Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 25:1

Psalm 25:1

SV	[Een psalm] van David. [Aleph.] Tot U, o HEERE! hef ik mijn ziel op.
WLC	לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
Trans.	ləḏāwiḏ ’ēleyḵā JHWH nafəšî ’eśśā’:

Algemeen

1	A	Ik hef mijn ziel op.
2	B	Niet beschaamd worden.
3	C	Trouweloos beschaamd.
4-5a	D	Vier smeekbedes om leiding.
5b	E	Mijn redding.
5c	F	Ik wacht.
6	G¹	God's barmhartigheid.
7	G²	God's goedheid wordt om gesmeekt.
8-9	H	God instrueert de zachtmoedigen.
10a	I	God's goedertierenheid..
10b	I	De gelovigen.
11	J	Vergeef mij.
12-13	H	Instructies voor God vrezenden.
14-15	G¹	God's vriendschap en belofte.
16a	G²	Medelijden hebben.
16b	F	Ik ben verlaten.
17a	E	Mij moeilijkheden.
17b-19a	D	Vier smeekbedes om redding.
19b	C	Mijn vijanden.
20	B	Niet beschaamd zijn.
21	A	Ik wacht op U.
22	J	Herstel Israël.

H. Möller geeft in zijn "Strophenbau der Psalmen" (Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 50 (1932) p. 240-256) de volgende structuur:

Deze psalm is een acrostichon, een gedicht waarvan bepaalde, meestal de eerste, letters van iedere regel of strofe achter elkaar gelezen zelf ook een woord of zin vormen. In dit geval vormen de eerste letters het Hebreeuwse alfabet, in de Statenvertaling herkenbaar vanwege dat de letter aan het begin tussen blokhaken is gezet.